Période printanière assez intense : en témoignent, divers petits billets glanés ici et là, sympas et gratifiants…
Commençons par un écho du 1er concert Majaya… car ça y est, le 23 mai, notre trio s’est lancé !
« J’ai beaucoup apprécié le concert hier et l’alchimie entre les personnes, les cultures, les religions, les musiques, les instruments, les voix. Belle initiative et belle réalisation. Continuez ! » (mail de D.H.)
L’enchantement qu’a manifesté le public nous encourage, et gage que nous serons bien prêts pour notre premier festival (“Arta Sacra’), le 23 septembre. D’ailleurs, une voiture cithariste s’organise et franchira une frontière pour venir nous écouter : qui dit mieux !
Début mai, c’était le premier stage à l’abbaye de La Rochette (Savoie) ; or un nouveau lieu est toujours une aventure… Mais voici on en redemande !
« Je te remercie pour ce que tu nous as organisé et permis de vivre ensemble avec la cithare lors des journées à la Rochette. De mon côté, je l’ai beaucoup apprécié et cela m’a remotivé pour y accorder davantage de place dans ma semaine. » (mail de V.D.)
Et, plus concrètement : « Quelle frustration de trébucher en jouant sans savoir pourquoi. Après les cours à la Rochette, la fluidité est est là. Bach peut se réjouir pleinement ! » (ID.. – témoignage posté sur le carousel du site, où chacun peut toujours faire un petit tour…).
Une réaction enfin à l’invitation au stage d’En Calcat prévu fin août (et plus précisément, au thème du Déchiffrage à vue proposé cette année) : « Le thème choisi est génial ! Je m’inscris… » (M.S.) Belle confirmation de l’importance que j’attache à ce savoir-faire pour les citharistes…
On me raconte aussi que le groupe WhatsApp fondé par les stagiaires de 2023 reprend de l’activité dans ce genre de circonstance, pour s’entre-motiver… Cela aussi est bien positif, et plaisant.
“L’étoile radieuse du matin” m’est toujours apparue comme le chef-d’œuvre du répertoire de Herman Obersonn, ami de la cithare enthousiaste et inspiré… C’est donc toujours avec émotion et reconnaissance que je l’interprète… Les dix années de sa disparition ont sonné cet hiver, et me donnent l’occasion de lui renouveler mon hommage…
Piécette à Colette : une modeste composition, dont l’accompagnement – assez rare – est principalement constitué d’accords fragmentés; et pourtant, un ensemble bien classique… Preuve que cette technique n’est pas réservée au folklore !
Stage St-Thierry prox. Reims (51) – 14 au 20 Juillet 2025
Monastère des Bénédictines – 2 place de l’Abbaye 51220 Saint-Thierry.
Thème : Session de formation classique, ouverte à tous, y compris à ceux qui n’ont jamais joué de cithare !… Avec un bel objectif : que chacun reçoive, musicalement et intérieurement tout ce que la cithare peut lui apporter !
– Joie de proposer une nouvelle Composition dans le sillage de Jacques Berthier, sous le titre À la plénitude du temps. Niveau simple – Pour cithare 6 accords et plus – Inédit 2025.
Au rayon CD et audios
– Mise en ligne de la version mp3 téléchargeable du CD Cantate pour une cithare (qui, jusqu’ici, était seulement Produit à commander)…
Pour la circonstance, nouveau visuel et nouveau titre : Cantate et cithare. Treize compositions classiques – Partitions de niveau 2 à 4, disponibles à l’unité et en recueil – voir l’index.
Au rayon International
– 3e document pédagogique traduit en néerlandais : De eerste oefeningen op het melodische deel – Autrement dit, « Premiers jeux sur la partie mélodique », ou plus simplement encore, premiers entraînements !. Niveau facile – 6 pages.
Période printanière assez intense : en témoignent, divers petits billets glanés ici et là, sympas et gratifiants…
Commençons par un écho du 1er concert Majaya… car ça y est, le 23 mai, notre trio s’est lancé !
« J’ai beaucoup apprécié le concert hier et l’alchimie entre les personnes, les cultures, les religions, les musiques, les instruments, les voix. Belle initiative et belle réalisation. Continuez ! » (mail de D.H.)
L’enchantement qu’a manifesté le public nous encourage, et gage que nous serons bien prêts pour notre premier festival (“Arta Sacra’), le 23 septembre. D’ailleurs, une voiture cithariste s’organise et franchira une frontière pour venir nous écouter : qui dit mieux !
Début mai, c’était le premier stage à l’abbaye de La Rochette (Savoie) ; or un nouveau lieu est toujours une aventure… Mais voici on en redemande !
« Je te remercie pour ce que tu nous as organisé et permis de vivre ensemble avec la cithare lors des journées à la Rochette. De mon côté, je l’ai beaucoup apprécié et cela m’a remotivé pour y accorder davantage de place dans ma semaine. » (mail de V.D.)
Et, plus concrètement : « Quelle frustration de trébucher en jouant sans savoir pourquoi. Après les cours à la Rochette, la fluidité est est là. Bach peut se réjouir pleinement ! » (ID.. – témoignage posté sur le carousel du site, où chacun peut toujours faire un petit tour…).
Une réaction enfin à l’invitation au stage d’En Calcat prévu fin août (et plus précisément, au thème du Déchiffrage à vue proposé cette année) : « Le thème choisi est génial ! Je m’inscris… » (M.S.) Belle confirmation de l’importance que j’attache à ce savoir-faire pour les citharistes…
On me raconte aussi que le groupe WhatsApp fondé par les stagiaires de 2023 reprend de l’activité dans ce genre de circonstance, pour s’entre-motiver… Cela aussi est bien positif, et plaisant.
“L’étoile radieuse du matin” m’est toujours apparue comme le chef-d’œuvre du répertoire de Herman Obersonn, ami de la cithare enthousiaste et inspiré… C’est donc toujours avec émotion et reconnaissance que je l’interprète… Les dix années de sa disparition ont sonné cet hiver, et me donnent l’occasion de lui renouveler mon hommage…
Piécette à Colette : une modeste composition, dont l’accompagnement – assez rare – est principalement constitué d’accords fragmentés; et pourtant, un ensemble bien classique… Preuve que cette technique n’est pas réservée au folklore !
– La composition de ce mois se nomme Étude wallonne et, bien sûr, s’inscrit dans cette série d’études du terroir qui font mémoire des diverses régions que j’ai visitées en stage … en pratique, au fil d’une mélodie attachante, elle est spécifiquement conçue pour entraîner à l’association des deux mains, uniquement avec des noires et valeurs longues… Niveau simple – Pour cithare 6 accords et plus – Inédit 2025.
– Dans les bois est la transcription d’un traditionnel scandinave, idéale pour s’entraîner au rythme « croche pointée / double » (le fameux sau – te noir’ » de la méthode Martenot). Niveau difficile – pour cithare 6 accords et plus – Déjà publié dans Cithare & Harmonie (n° 112).
Au rayon International
– L’aventure néerlandophone se poursuit avec Het eigenlijke citerspelen – Autrement dit, « Comment jouer et travailler » : présentation des fondamentaux de la technique et du repérage des cordes. Niveau facile – 6 pages.
Inattendu et bien sûr apprécié, le message d’une collègue découvrant la réédition de ma méthode d’apprentissage de la clé de sol et de la cithare… Il ne me semble pas superflu de le retranscrire ici, à l’intention des éventuels postulants à la cithare qui ignorent tout de la musique (ou de ceux qui en rencontrent, et peuvent les orienter sur ce document) :
« quel beau travail, que cette seconde édition de Sol-Cithare ! Je perçois bien l’enrichissement par rapport à l’édition initiale, les éléments précisés, développés, enrichis par ton expérience, ton écoute au long de ta carrière ; avec tes élèves apprenant, expérimentant et pratiquant la méthode. J’en suis sincèrement touchée. »
Ma plus grande récompense reste de côtoyer des citharistes ayant atteint des niveaux très avancés, alors qu’ils ont fait leurs débuts avec ce modeste ouvrage…
Dans quelques jours, ce sera la découverte d’un nouveau lieu de stage en Savoie (abbaye de Belmont Tramonet) : bonne intuition, puisqu’un bon groupe s’est manifesté…
L’été approche avec, cette année, deux sessions et deux concerts à l’horizon… Il n’est sans doute pas superflu de rappeler que, même si j’apprécie les services de Blabla-car, je suis encore plus heureuse de pouvoir covoiturer avec mes stagiaires (ou même leurs amis), en tant que passagère… Lyon/Reims, Lyon/Limou, En Calcat/Lyon… Pour vous faire une idée de mes besoins, rendez-vous en page Prochains stages et Prochains concerts.
Piécette à Colette : une modeste composition, dont l’accompagnement – assez rare – est principalement constitué d’accords fragmentés; et pourtant, un ensemble bien classique… Preuve que cette technique n’est pas réservée au folklore !
Petite incursion dans le répertoire des chorals de Bach, avec “Hast du denn, Jesu, dein Angesicht“ (“ Bien-aimé Jésus, as-tu donc caché ta face ? ”). Ici, thème et variation… illustrant en particulier la technique subtile, à la cithare, pour répéter une même note avec le minimum d’interruption !
(Partition disponible à l’unité, ou dans le recueil ZITHERBUCHLEIN (« Le petit livre de cithare « ).
– Plaisir de publier une nouvelle Composition, inspirée de Ézéchiel 47.9) : Où s’en va le torrent. Mélodie et accords naturellement fluides, pour suggérer ce torrent porteur de vie… Niveau médian, pour cithare 12 accords.
Au rayon Chants à accompagner…
– À la demande d’une cithariste, le Psaume 133 « Au long des nuits » : dernier titre du CD Chants de psaumes et de cithare n° 2. Texte AELF, musique de mon cru : idéal pour conclure paisiblement une journée… (Extrait audio). Chant de niveau médian, accompagnement de niveau avancé (mais qui peut être simplifié), pour psaltérion 12 accords.
– Et comme annoncé en mars : Nous te prenons chez nous : cantique marial de ma composition, propice à la dévotion comme à la solennité d’une célébration . (L’audio est encore disponible quelques semaines). Chant et accompagnement de niveau simple, pour cithare 12 accords.
• Cette fois-ci, ça bouge : non seulement notre trio Majaya va participer au festival Arta Sacra de Vaulx-en-Velin en septembre, mais de plus, pour nous rôder, nous organisons notre premier concert public le 23 mai à Lyon. (Infos utiles à retrouver en page Prochains concerts).
• Mais La vie est faite d’allées et venues, comme de venues et d’allées… Ainsi, les deux cithares étoiles arrivées chez moi en décembre n’ont malheureusement pas scintillé de la façon attendue. Je les avais spécialement désirées pour mes concerts et enregistrements : or, leurs contraintes très spécifiques de transport, d’accordage, et de repérage des cordes se sont rapidement avérées incompatibles avec celles, plus impérieuses encore, de mon handicap visuel, au point de les rendre inutilisables dans le cadre de chacun de ces projets…
Les mots manquent pour rendre compte de ma déception ! En tous cas, l’évidence s’est assez rapidement imposée : dans de telles conditions, à quoi bon les conserver ? Je leur cherche donc d’autres cieux pour scintiller de leurs mille feux – leur haute qualité demeurant indiscutable pour qui jouit d’une vision normale ; et intacte, mon estime pour le travail du luthier. Avis aux acquéreurs (état neuf puisqu’elles ont regagné leur étui depuis février, mais à la clé, une petite remise consentie). Me contacter pour plus d’infos.
• Belle satisfaction au contraire, que d’entendre un élève assidu depuis 2021 me partager régulièrement son bonheur : être passé du stade de partitions toujours pénibles à aborder, à un réel plaisir du déchiffrage… Rien détonnant pour moi, quand je constate qu’il a parfaitement intégré les divers savoir-faire utiles à une lecture fluide, jusqu’au jeu sans regarder pour les intervalles de ton. Un encouragement qui tombe à point nommé, alors que, justement, je mets la dernière main à un document spécifique sur le déchiffrage à vue, que j’estime tellement précieux pour les citharistes…
Pour commencer, une plaisante info : notre trio musical Majaya prépare son 1er concert pour le 20 septembre, dans le cadre du festival Arta Sacra de Vaulx-en-Velin (Rhône)… Les détails viendront en temps utile.
Vous avez peut-être remarqué que, par petites touches, la boutique Maguy Cithare s’enrichit de nouvelles compositions : ainsi, cet hiver, Chemin de février… Et je désire dire quelques mots de ces travaux.
Pour la plupart, ce sont en quelque sorte des fruits d’arrière-saison – car, durant des années souvent trop chargées, je n’ai eu que le temps de noter brièvement les thèmes qui me traversaient l’esprit. (À ce propos, une particularité qui m’a toujours étonnée : c’est bien souvent durant le trajet de retour des stages que l’inspiration pointait son nez…).
En fait de compositions, la demande ne manquait pas, avec le petit reproche sous-jacent de trop m’attacher aux transcriptions… C’est vrai : j’aurais pu m’obliger à traiter de suite et publier ces petites fleurs personnelles ; mais je remarquais que dans la précipitation, même les thèmes les plus prometteurs, après quelques mesures, n’aboutissaient qu’à des banalités ! Alors, au grand dam des premières générations de citharistes, je préférais m’abstenir, patienter…
Au vu de ce que je réussis à produire aujourd’hui, à la faveur d’une période plus paisible de mon activité, je ne regrette rien de mes choix !
Ainsi, je feuillette régulièrement mes thèmes, selon le conseil de Marcel Godard – grand musicien s’il en est : « Un thème, ça se travaille tous les jours » ! La plupart du temps, je n’ajoute que deux ou trois notes ; mais bientôt, subrepticement, la musique commence à me trotter dans la tête, comme une sauce sur le point de prendre, et c’est là que le meilleur commence à surgir…
À ce stade, on pourrait croire que l’affaire est en poche, et pourtant… À chaque nouvelle visite de la partition, des retouches s’imposent. Telle note, tel rythme, tel accord irait tellement mieux ! Et c’est là qu’il faut avoir la sagesse de patienter encore et encore, jusqu’à ce que, vraiment, plus rien n’ait envie de bouger. Alors oui, sonne l’heure de la publication – pour peu que le codage et la mise en page ne requièrent pas trop d’efforts…
Petite confidence sur la gestation de mes œuvres !
– Nouvelle Composition dans le style aimé de Jacques Berthier : “Chemin de février”. Évocation d’une montée vers la Pâque, où l’on joue sur la superposition des résonances d’accords – piste que Berthier n’avait pas explorée. Niveau simple, pour cithare 6 accords et plus – Disponible à l’unité.
– “Al ken ba-kodesh” (Dieu, tu es mon Dieu…) : magnifique transcription d’une mélodie de la liturgie juive (déjà publiée dans le 5e cycle sous le titre “Tzama’h nafshi”) – Niveau difficile, pour cithare 6 accords et plus – Disponible à l’unité.
Au rayon International…
“Van DRie naar VIJF vingers OP HET MELODISCHE DEEL” (De 3 à 5 doigts sur la partie mélodique) : doc. pédagogique en néerlandais, pour apprivoiser ce jeu des cinq doigts tellement important à la cithare ! Niveau médian – 8 pages (comme dans le doc. en français).
