Dans le message de septembre, je manquais de recul et d’éléments pour vous parler de la 1ère participation de notre trio Majaya Spirit à un festival qui avait eu lieu juste la veille (pour mémoire, festival Arta Sacra de Vaulx-en-Velin/Rhône).
L’espace protestant était pratiquement rempli – soit 130 personnes : un public plutôt multi-ethnique qui, tout en se montrant enchanté de l’aspect musical, a largement manifesté surprise et enthousiasme en découvrant notre répertoire inter-religieux ; tandis que les échanges et commentaires à la sortie sont venus nous confirmer combien chacun avait pris la mesure du projet qui nous habite.
Nous avons eu aussi la chance d’être sonorisés par un excellentissime technicien, et le cocktail des sonorités de nos divers instruments était, paraît-il, savoureux…
Juste un petit point perfectible : notre manque d’organisation quant à la récupération des audios et des visuels, qui a pris un temps excessif… Mais on peut désormais les retrouver sur notre page Facebook.
Retour au domicile… Dans le sillage des Petits Noëls traditionnels à la cithare publiés l’an dernier, qui ont ravi par leur provenance de divers terroirs, mon automne est très largement consacré à la préparation d’un nouvel opus, que j’ai choisi d’intituler Les Noëls favoris de la cithare…
Sous un tel titre, certains devineront bien sûr un clin d’œil aux Classiques favoris du piano, qui ont bercé tant de musiciens. Mais ces airs que l’on reprend inlassablement aux fêtes de Noël sans même que s’en lassent les nouvelles générations ne sont-ils pas, eux aussi, de grands favoris ! Et, au-delà du carnet de chants publié voici quelques années (textes et accords), leurs mélodies étaient effectivement désirées sous forme de transcription pour cithare…
Alors, je me régale en y travaillant ; et j’ai remarqué que, en pareil cas, c’est toujours un signe avant-coureur d’enchantement chez les Citharistes aussi… Publication à guetter au rayon Recueils de la boutique, autour du 15/11.
La rentrée scolaire m’a presque donné l’envie de lancer à chacun une question de principe : pourquoi donc prévoyons-nous, dans notre planning, de réserver un temps à la musique – ou à toute autre démarche artistique ? Que ce soit pour pratiquer, ou pour goûter, savourer, jouir des œuvres d’art…
Gervais de Canterbury nous en donne peut-être la raison profonde quand il écrit : « Au Ciel, nous contemplerons la beauté en face : nous n’aurons plus besoin de l’art… Mais sur terre, nous ne pourrons jamais nous en passer. »
Ainsi, n’hésitons pas à prendre tous les bons moyens – autrement dit, en musique : concerts, audios, cours, partitions…
Côté lutherie, il me semble opportun de saisir l’occasion de la récente réorganisation de l’atelier d’En Calcat, pour présenter la figure de son nouveau responsable : frère Paolo. Certains, d’ailleurs, l’ont peut-être déjà rencontré depuis 2022, ou entendu jouer au chœur des pièces élaborées… En fait, il connaît la cithare depuis fort longtemps, et est aussi un guitariste de haut niveau.
Resté en contact avec des luthiers prestigieux en Italie, il fourmille d’idées novatrices, et ne manque pas de projet pour améliorer nos instruments ; tout porte à penser qu’il sera un digne successeur de frère Patrice, et le monde de la cithare peut vraiment se réjouir de cette nomination !
Côté pédagogie, après la mémorable session d’août, impossible de ne pas évoquer l’excellent travail réalisé autour du Déchiffrage à vue, à partir du document que je venais de publier. Il aura été bénéfique pour tous : les débutants, pour une fois, se sentaient tirés vers le haut par un objectif commun ; les niveaux intermédiaires ont pu réaliser l’enjeu de la démarche et, souvent, remettre en place les pratiques fondamentales ; tandis que les plus avancés ont témoigné d’un réel plaisir à déchiffrer plus de 25 titres en 4h30 de cours !…
Tout cela, sur la base d’un petit effort demandé en amont du stage, comprenant : lecture du document, ajustements matériels, rectificatif techniques – et, pour l’un ou l’autre, grand rangement de leurs partitions ! Enfin, je ne cache pas que, de retour chez soi, il reste des points à approfondir.
Je réfléchis désormais à la manière de reproduire cette expérience constructive sur des durées plus courtes, voire, sur la journée – ce qui, évidemment, augmenterait l’exigence de travail en amont et en aval… La démarche, en tous cas, me semble accessible dès la 2ème année de cithare, mais nécessite de disposer d’un certain nombre de partitions présentant des caractéristiques bien précises.
Au plein cœur des vacances, l’info principale est la publication du document “Vers le déchiffrage à vue…” que je n’hésite pas à qualifier d’incontournable pour tout cithariste ! Aboutissement d’une longue pratique pédagogique, qui m’a fait réaliser à quel point le déchiffrage constitue une véritable gageure sur un instrument tel que le nôtre (dépourvu de relief, et ne permettant pas de disposer le pupitre dans le champ visuel de l’exécutant).
Commentaires d’une cithariste l’ayant déjà parcouru : « Un riche document, bravo ! Merci pour cet énorme travail de rédaction, recherches d’exercices, références, processus pédagogique… Le jeu de couleurs clarifie la lecture, fait d’emblée ressortir les chapitres, les points mis en exergue ; du coup, rend attrayant, car clair et bien repérable, pour ce sujet si dense… »
Quant à moi, je ne peux que souhaiter à tout cithariste d’acquérir cette capacité à solfier qui permet non seulement d’aborder sans trop de peine chaque nouvelle partition, mais aussi, de retrouver aisément celles qu’on a déjà travaillées.
Pour le reste… Pleine réussite du stage vécu à Saint-Thierry en juillet ! Joie de celui qui se prépare pour En Calcat, précédé de deux concerts en Occitanie : à Pallavas-les-Flots (Hérault), sur le thème enchanteur de Maris stella ; et à Rivel (Aude), pour fêter la restauration d’une église ancienne…
Je n’en dis pas plus pour cette fois, car il me faut garder du temps pour mes propres congés!
Autres infos, autres émotions en août, ou septembre…
Tandis que les quinze citharistes réguliers qui ont fréquenté ma petite école de la cithare dressent le bilan de leurs progrès, prennent congé et remercient… voici l’été avec ses Stages et Concerts : en Champagne, en Occitanie et sur Lyon, à chacun de prendre bonne note, pour ne rien manquer !
Pour ma part, c’est aussi la joie de mettre la toute dernière main au document Vers un déchiffrage à vue, qui me satisfait pleinement et – à dire vrai – m’enthousiasme, tellement il s’annonce plein de promesses pour le progrès de tous ! Il servira de support au stage d’En Calcat… tandis que, tout prochainement, les absents le trouveront au rayon Docs pédagogiques… Car, à mon sens, c’est vraiment l’incontournable à acquérir !
Particularité à noter : des contrastes de couleur, à la fois pour faire ressortir les points forts, et garantir une ambiance ludique… Mais le coût d’une impression couleur, en tirage relativement limité, s’avère prohibitif ! D’où mon choix de proposer ce document uniquement en pdf téléchargeable – laissant à chacun le soin d’imprimer et de surligner ce qu’il retient du doc numérisé (comme ce fut le cas pour “Affiner son interprétation”)…
Et puis, amis citharistes, n’oubliez pas… c’est le moment de protéger votre instrument des excès du thermomètre, par un renforcement de l’hydrométrie ambiante (récipient d’eau à proximité, ou emballage, aussi hermétique que possible… Chez soi, rien de tel qu’une couverture de survie déployée comme une tente sur le support ; et , en voyage, comme une doublure de la housse.
Reprenant mon message de mars dernier, je conclurai à nouveau en essayant de faire rêver mes lecteurs à une cithare de splendide facture, à la sonorité puissante, somptueuse, et stable à l’accordage… manière discrète de rappeler que j’ai mis en vente la prestigieuse « Étoile du matin » du luthier Alain Wetterwald, acquise à Noël mais qui, de façon inattendue, s’est avérée incompatible avec les contraintes de ma déficience visuelle…
12 accords de 7 cordes, + partie mélodique 3 octaves complètes, avec housses ; état neuf, puisque dans leur étui depuis février). Description détaillée sur www.zither-etoiledumatin.com ; me contacter pour en savoir plus …
Conditions de vente à négocier (petite remise à la clé) ; Avis aux acquéreurs –…et merci de relayer l’annonce parmi vos connaissances !
Période printanière assez intense : en témoignent, divers petits billets glanés ici et là, sympas et gratifiants…
Commençons par un écho du 1er concert Majaya… car ça y est, le 23 mai, notre trio s’est lancé !
« J’ai beaucoup apprécié le concert hier et l’alchimie entre les personnes, les cultures, les religions, les musiques, les instruments, les voix. Belle initiative et belle réalisation. Continuez ! » (mail de D.H.)
L’enchantement qu’a manifesté le public nous encourage, et gage que nous serons bien prêts pour notre premier festival (“Arta Sacra’), le 23 septembre. D’ailleurs, une voiture cithariste s’organise et franchira une frontière pour venir nous écouter : qui dit mieux !
Début mai, c’était le premier stage à l’abbaye de La Rochette (Savoie) ; or un nouveau lieu est toujours une aventure… Mais voici on en redemande !
« Je te remercie pour ce que tu nous as organisé et permis de vivre ensemble avec la cithare lors des journées à la Rochette. De mon côté, je l’ai beaucoup apprécié et cela m’a remotivé pour y accorder davantage de place dans ma semaine. » (mail de V.D.)
Et, plus concrètement : « Quelle frustration de trébucher en jouant sans savoir pourquoi. Après les cours à la Rochette, la fluidité est est là. Bach peut se réjouir pleinement ! » (ID.. – témoignage posté sur le carousel du site, où chacun peut toujours faire un petit tour…).
Une réaction enfin à l’invitation au stage d’En Calcat prévu fin août (et plus précisément, au thème du Déchiffrage à vue proposé cette année) : « Le thème choisi est génial ! Je m’inscris… » (M.S.) Belle confirmation de l’importance que j’attache à ce savoir-faire pour les citharistes…
On me raconte aussi que le groupe WhatsApp fondé par les stagiaires de 2023 reprend de l’activité dans ce genre de circonstance, pour s’entre-motiver… Cela aussi est bien positif, et plaisant.
Inattendu et bien sûr apprécié, le message d’une collègue découvrant la réédition de ma méthode d’apprentissage de la clé de sol et de la cithare… Il ne me semble pas superflu de le retranscrire ici, à l’intention des éventuels postulants à la cithare qui ignorent tout de la musique (ou de ceux qui en rencontrent, et peuvent les orienter sur ce document) :
« quel beau travail, que cette seconde édition de Sol-Cithare ! Je perçois bien l’enrichissement par rapport à l’édition initiale, les éléments précisés, développés, enrichis par ton expérience, ton écoute au long de ta carrière ; avec tes élèves apprenant, expérimentant et pratiquant la méthode. J’en suis sincèrement touchée. »
Ma plus grande récompense reste de côtoyer des citharistes ayant atteint des niveaux très avancés, alors qu’ils ont fait leurs débuts avec ce modeste ouvrage…
Dans quelques jours, ce sera la découverte d’un nouveau lieu de stage en Savoie (abbaye de Belmont Tramonet) : bonne intuition, puisqu’un bon groupe s’est manifesté…
L’été approche avec, cette année, deux sessions et deux concerts à l’horizon… Il n’est sans doute pas superflu de rappeler que, même si j’apprécie les services de Blabla-car, je suis encore plus heureuse de pouvoir covoiturer avec mes stagiaires (ou même leurs amis), en tant que passagère… Lyon/Reims, Lyon/Limou, En Calcat/Lyon… Pour vous faire une idée de mes besoins, rendez-vous en page Prochains stages et Prochains concerts.
• Cette fois-ci, ça bouge : non seulement notre trio Majaya va participer au festival Arta Sacra de Vaulx-en-Velin en septembre, mais de plus, pour nous rôder, nous organisons notre premier concert public le 23 mai à Lyon. (Infos utiles à retrouver en page Prochains concerts).
• Mais La vie est faite d’allées et venues, comme de venues et d’allées… Ainsi, les deux cithares étoiles arrivées chez moi en décembre n’ont malheureusement pas scintillé de la façon attendue. Je les avais spécialement désirées pour mes concerts et enregistrements : or, leurs contraintes très spécifiques de transport, d’accordage, et de repérage des cordes se sont rapidement avérées incompatibles avec celles, plus impérieuses encore, de mon handicap visuel, au point de les rendre inutilisables dans le cadre de chacun de ces projets…
Les mots manquent pour rendre compte de ma déception ! En tous cas, l’évidence s’est assez rapidement imposée : dans de telles conditions, à quoi bon les conserver ? Je leur cherche donc d’autres cieux pour scintiller de leurs mille feux – leur haute qualité demeurant indiscutable pour qui jouit d’une vision normale ; et intacte, mon estime pour le travail du luthier. Avis aux acquéreurs (état neuf puisqu’elles ont regagné leur étui depuis février, mais à la clé, une petite remise consentie). Me contacter pour plus d’infos.
• Belle satisfaction au contraire, que d’entendre un élève assidu depuis 2021 me partager régulièrement son bonheur : être passé du stade de partitions toujours pénibles à aborder, à un réel plaisir du déchiffrage… Rien détonnant pour moi, quand je constate qu’il a parfaitement intégré les divers savoir-faire utiles à une lecture fluide, jusqu’au jeu sans regarder pour les intervalles de ton. Un encouragement qui tombe à point nommé, alors que, justement, je mets la dernière main à un document spécifique sur le déchiffrage à vue, que j’estime tellement précieux pour les citharistes…
Pour commencer, une plaisante info : notre trio musical Majaya prépare son 1er concert pour le 20 septembre, dans le cadre du festival Arta Sacra de Vaulx-en-Velin (Rhône)… Les détails viendront en temps utile.
Vous avez peut-être remarqué que, par petites touches, la boutique Maguy Cithare s’enrichit de nouvelles compositions : ainsi, cet hiver, Chemin de février… Et je désire dire quelques mots de ces travaux.
Pour la plupart, ce sont en quelque sorte des fruits d’arrière-saison – car, durant des années souvent trop chargées, je n’ai eu que le temps de noter brièvement les thèmes qui me traversaient l’esprit. (À ce propos, une particularité qui m’a toujours étonnée : c’est bien souvent durant le trajet de retour des stages que l’inspiration pointait son nez…).
En fait de compositions, la demande ne manquait pas, avec le petit reproche sous-jacent de trop m’attacher aux transcriptions… C’est vrai : j’aurais pu m’obliger à traiter de suite et publier ces petites fleurs personnelles ; mais je remarquais que dans la précipitation, même les thèmes les plus prometteurs, après quelques mesures, n’aboutissaient qu’à des banalités ! Alors, au grand dam des premières générations de citharistes, je préférais m’abstenir, patienter…
Au vu de ce que je réussis à produire aujourd’hui, à la faveur d’une période plus paisible de mon activité, je ne regrette rien de mes choix !
Ainsi, je feuillette régulièrement mes thèmes, selon le conseil de Marcel Godard – grand musicien s’il en est : « Un thème, ça se travaille tous les jours » ! La plupart du temps, je n’ajoute que deux ou trois notes ; mais bientôt, subrepticement, la musique commence à me trotter dans la tête, comme une sauce sur le point de prendre, et c’est là que le meilleur commence à surgir…
À ce stade, on pourrait croire que l’affaire est en poche, et pourtant… À chaque nouvelle visite de la partition, des retouches s’imposent. Telle note, tel rythme, tel accord irait tellement mieux ! Et c’est là qu’il faut avoir la sagesse de patienter encore et encore, jusqu’à ce que, vraiment, plus rien n’ait envie de bouger. Alors oui, sonne l’heure de la publication – pour peu que le codage et la mise en page ne requièrent pas trop d’efforts…
Petite confidence sur la gestation de mes œuvres !
Petit retour sur 2024, avec ce témoignage reçue d’une stagiaire qui suivait sa deuxième session en novembre à En Calcat : un peu pour le compliment… mais surtout, parce que nous avons là je crois toute la sensibilité propre aux citharistes, qui fait la joie de mon quotidien depuis tant d’années !
« J’ai essayé de mettre en mots le plaisir que j’ai ressenti à faire ce stage. Parce que, Maguy, il faut le dire, tu as l’art de transformer les cordes en rayons de lumières : ccs rayons qui partent de la terre vers le ciel comme un coucher de soleil ; ou encore, ces rayons qui jouent à travers les feuillages, et viennent baigner la terre d’un peu de paix. Ta musique s’évade en gouttelettes scintillantes, et s’écoule en cascades majestueuses : fortes, puis tendres et douces…
« Ce stage était pour moi encore riche de découvertes et de partage. Je me suis régalée à chaque veillée de pouvoir ainsi voyager ; et j’ai pu envisager des balades ou voyages que je pourrais moi même entreprendre. C’est un très beau cadeau que je reçois.
« J’ai également pris beaucoup de plaisir à me plonger avec ce groupe dans les chants de Noël : petits aller retours dans l’enfance et la magie de Noël…
« En résumé, je mettrais en avant un mot en particulier : l’émerveillement ! Ces cithares font vibrer nos âmes dans un chemin intérieur, un chemin vers les autres, et aussi dans ce chemin vers Dieu… » (M.L.)
Pour moi, 2025 commence par trois bonnes nouvelles !
• “Cantate et Cithare” (album de 1995) a rejoint ma discographie sur les plateformes d’écoute en streaming… La collection est désormais complète !
• “After english, spanish and italian”, le site Maguy Cithare s’est ouvert au néerlandais. Signalez à vos amis de tous pays l’Accueil du site, et les Pages internationales, avec leurs divers docs pédagogiques…
• Un nouveau lieu de stage en Savoie, qui prend la suite de Cran Gevrier : l’Abbaye de Belmont Tramonet.
Je termine bien sûr en souhaitant à chacun une magnifique étoile pour guider et illuminer cette année 2025, nourrie de tant d’espérances !
Voici, pour ce dernier mois de l’année, une mozaïque de petites infos et impressions…
Retour du stage donné à En Calcat, sur le thème « Le beau répertoire de Noël » : un régal de musique et de chants ! De l’avis général : une semaine, c’était vraiment trop court pour faire le tour d’un si vaste et merveilleux domaine ! Pour ma part, je suis enchantée de cette mémorable réalisation.
Conjointement, le recueil « Petits Noëls traditionnels à la cithare » (ma dernière publication) s’avère très prisée, et les QR codes que j’y ai intégrés remportent un franc succès – surtout ceux qui donnent accès aux musiques d’origine… Noter que, dans la suite des Qr codes vers les audios et les textes, je compte aussi sur les utilisateurs et leur curiosité, pour une finalisation des données à caractère culturel (3e colonne), encore incomplètes…
Et encore : un pas de plus dans l’internationalisation du site Maguy Cithare, avec la traduction en néerlandais de la page d’accueil, de la présentation de la Boutique, des instructions relatives à la notation pour cithare ; enfin, une réédition complétée et optimisée du lexique musical. Merci à Françoise – d’autant qu’elle compte bien ne pas s’arrêter en si bon chemin !
Point culminant : joie d’étrennes arrivées pour moi dès le 11 décembre : livraison d’un psaltérion 12×7 et de sa partie mélodique, de marque zither « Etoile du matin »*. Un tel achat serait une petite folie, si je n’avais pas désormais à accompagner certains élèves sur ce modèle tout à fait spécifique… et plus encore, si je n’envisageais pas de nouveaux enregistrements : circonstances pour lesquelles une cithare à la sonorité rigoureusement uniforme, au montage parfait, et à la stabilité d’accordage consommée, ne relèvent vraiment pas d’un luxe !
* NB : Les deux parties de l’instrument sont à juxtaposer.
Que vous souhaiter, chers amis Internautes… sinon de célébrer vous aussi Noël avec la cithare de votre cœur : grande ou petite, elle sait toujours nous enchanter, et diffuser à ceux qui nous sont chers, paix, harmonie et joie en surabondance !
