L’été va sans doute nous donner l’occasion – plus que la vie courante – de rencontrer d’autres musiciens, et de tenter d’unir nos instruments… Je choisis donc cette saison pour rapporter un échange avec une cithariste, qui me semble intéressant pour tous.
Elle m’écrit : « Lors des rassemblements paroissiaux, je rejoins un groupe de musiciens qui comprend différents instruments : guitare, flûte, saxo, clarinette, trompette. Pour ce qui me concerne, je joue soit de la guitare, soit de la flûte à bec, selon les partitions. Mais cela ne me satisfait pas pleinement, surtout la guitare que je n’aime pas trop en liturgie… Bien entendu, il faudrait déjà une bonne sono, et adapter les accompagnements à la cithare.
« Alors, je me demande : est-il vraiment possible d’intégrer la cithare dans un tel groupe ? Qu’en penses-tu ? Que me conseillerais-tu ? »
Oui, oui, oui … la cithare au milieu de tant d’instruments, ça paraît compliqué ! Malgré tout, les expériences familiales et autres m’inspirent quelques pistes de réflexion…
Même avec une bonne sono, éviter d’accompagner 2 instruments solistes à la fois, à moins que la cithare sonorisée ne soit capable d’émettre un énorme volume sonore.
S’il y a un guitariste, essayer de le convaincre qu’il vaut mieux alterner la mélodie jouée par l’un et les accords par l’autre – puis, vice versa : beaucoup plus jolis que « tout le monde fait tout ».
Et ce serait la même recommandation vis-à-vis de tout autre instrument polyphonique : orgue, clavier, accordéon : mieux vaut que l’un assure la mélodie, et l’autre l’accompagnement…
Tout cela suppose que les musiciens acceptent d’intervenir à tour de rôle, pour chercher ce que l’on pourrait appeler « le bien commun ». Un message parfois difficile à faire passer… Prendre l’image d’un orchestre, dont les grands virtuoses acceptent pourtant des temps d’inactivité – et, lorsque apparaît le timbre de leur instrument, il n’en ressort que davantage !
Comme disait un de mes profs d’analyse musicale : tout le monde en même temps, ça finit comme en peinture : quand on superpose trop de couleurs, une sorte de « grisaille sonore »…
Reste à souhaiter à tous de belles heures de musique !
“Taar i nöd a Bitzeli”(Est-ce que je n’oserai pas un peu te faire la cour ?) : transcription de Suisse alémanique… Une authentique tyrolienne, qui en plein été vous transportera dans ces contrées où la cithare est née, et s’est développée.
– “Un long regard” (Maguy Gérentet, 1989) : petite pièce suscitée par la confidence d’une cithariste qui avait vu partir sa maman « après un long regard »… C’est incontestablement la seule de mes compositions pour laquelle j’ai marché sur les pas de mon maître Marcel Godard, dans le sens du dépouillement et du dépaysement – mais rien d’étonnant, quand il s’agit de franchir les portes de la vie !
L’été va sans doute nous donner l’occasion – plus que la vie courante – de rencontrer d’autres musiciens, et de tenter d’unir nos instruments… Je choisis donc cette saison pour rapporter un échange avec une cithariste, qui me semble intéressant pour tous.
Elle m’écrit : « Lors des rassemblements paroissiaux, je rejoins un groupe de musiciens qui comprend différents instruments : guitare, flûte, saxo, clarinette, trompette. Pour ce qui me concerne, je joue soit de la guitare, soit de la flûte à bec, selon les partitions. Mais cela ne me satisfait pas pleinement, surtout la guitare que je n’aime pas trop en liturgie… Bien entendu, il faudrait déjà une bonne sono, et adapter les accompagnements à la cithare.
« Alors, je me demande : est-il vraiment possible d’intégrer la cithare dans un tel groupe ? Qu’en penses-tu ? Que me conseillerais-tu ? »
Oui, oui, oui … la cithare au milieu de tant d’instruments, ça paraît compliqué ! Malgré tout, les expériences familiales et autres m’inspirent quelques pistes de réflexion…
Même avec une bonne sono, éviter d’accompagner 2 instruments solistes à la fois, à moins que la cithare sonorisée ne soit capable d’émettre un énorme volume sonore.
S’il y a un guitariste, essayer de le convaincre qu’il vaut mieux alterner la mélodie jouée par l’un et les accords par l’autre – puis, vice versa : beaucoup plus jolis que « tout le monde fait tout ».
Et ce serait la même recommandation vis-à-vis de tout autre instrument polyphonique : orgue, clavier, accordéon : mieux vaut que l’un assure la mélodie, et l’autre l’accompagnement…
Tout cela suppose que les musiciens acceptent d’intervenir à tour de rôle, pour chercher ce que l’on pourrait appeler « le bien commun ». Un message parfois difficile à faire passer… Prendre l’image d’un orchestre, dont les grands virtuoses acceptent pourtant des temps d’inactivité – et, lorsque apparaît le timbre de leur instrument, il n’en ressort que davantage !
Comme disait un de mes profs d’analyse musicale : tout le monde en même temps, ça finit comme en peinture : quand on superpose trop de couleurs, une sorte de « grisaille sonore »…
Reste à souhaiter à tous de belles heures de musique !
– Évasion estivale, avec une musique latino s’il en est : “Folklore brésilien”. Mélodie tout à fait charmante, qui va en s’accélérant – à jouer seul, ou en duo. Inédit 2024 – Niveau médian, pour cithare 6 accords et plus – Disponible à l’unité, 2 pages.
Au rayon Docs pédagogiques…
– Autre forme d’évasion, avec une fiche proposant des “Techniques novatrices en improvisation” : des moyens simples, propres à se laisser entraîner sur des sentiers inattendus, et s’étonner de soi-même ! Pour tout niveau, et tout modèle de cithare – Disponible à l’unité, 2 pages.
– Un nouvel extrait du recueil Sol-Cithare (destiné aux débutants en cithare et en solfège), dans sa présentation actualisée : “Apprendre 12 notes (de do 3 à sol 4”, avec de multiples conseils pour parvenir au déchiffrage à vue… Niveau débutant et moyen, pour cithare 6 accords et plus – Disponible à l’unité, 24 pages.
“Taar i nöd a Bitzeli”(Est-ce que je n’oserai pas un peu te faire la cour ?) : transcription de Suisse alémanique… Une authentique tyrolienne, qui en plein été vous transportera dans ces contrées où la cithare est née, et s’est développée.
– “Un long regard” (Maguy Gérentet, 1989) : petite pièce suscitée par la confidence d’une cithariste qui avait vu partir sa maman « après un long regard »… C’est incontestablement la seule de mes compositions pour laquelle j’ai marché sur les pas de mon maître Marcel Godard, dans le sens du dépouillement et du dépaysement – mais rien d’étonnant, quand il s’agit de franchir les portes de la vie !
Une nouvelle composition, de style tout à fait inédit : “Prosodie en La mineur”. Un motif mélodique de quatre temps qui se déploie et se promène dans les tonalités : d’aucun y retrouveront les exercices pour piano de Hanon, ou les préludes de Jean-Sébastien Bach… Niveau difficile, cithare 6 accords et plus. Inédit 2024 – Disponible à l’unité, une page.
Au rayon des Audios didactiques…
Ce mois-ci, l’audio de travail visite le répertoire austrobavarois : Fidele Studenten (Les joyeux étudiants). Une valse typique du terroir, que l’on peut jouer seul ou à deux voies. Niveau médian, pour cithare 6 accords et plus – Partition disponible à l’unité avec audio en option, ou dans le recueil La cithare austro-bavaroise.
Je commence par une petite info à l’intention de ceux qui, souvent, sont en quête de tons de psaumes et d’antiennes pour le chant de l’Office : à signaler donc, une compilation récente de diverses éditions précédentes , tout à fait exhaustive (année liturgique complète) : « Chanter l’office », chez Lethellieux. Noter tout de même que les accords pour l’accompagnement n’y figurent pas…
A l’horizon de mon été, un temps de résidence avec le trio Majaya, pour finaliser notre programme… Et bien sûr, le stage à Saint-Thierry (près de Reims), où nous comptons bien faire résonner les cithares dans la basilique Saint-Rémy. .
Enfin, Citharistes, un cher ami nous a quittés ce mois-ci,, que nous aimions tous beaucoup : Jean-Paul Paire, de Guéret.
Je le trouvais fatigué cet hiver – c’est bien permis ; à 88 ans je crois… Et il est parti d’une crise cardiaque le 5 juin. Or notre dernier contact remontait juste à la veille : il avait une leçon prévue ce jour-là, mais s’excusait… se trouvant aux urgences…
Chacun se souviendra longtemps de son amour et de son zèle peu commun pour la cithare ! A-t-il jamais manqué une session à Bourges ou à En Calcat, depuis 2004 je crois ! Quant aux leçons à distance, c’est simple : il a débuté lors de leur mise en place en 2006 et, fidèlement tous les mois, ne s’est jamais arrêté. En stage comme en cours, je n’ai pas eu d’autre élève atteignant un âge aussi vénérable…
Un homme de service… Je n’ai pas oublié qu’il a gracieusement assuré toute la comptabilité associative pendant plusieurs années. Par ailleurs, son dernier accompagnement liturgique à la cithare ne datait-il pas, tout simplement, du dimanche précédent. Comme il l’assurait plusieurs fois par mois, on peut imaginer le grand vide qu’il laisse pour son secteur paroissial creusois…
Plusieurs ont souligné son sourire et sa gentillesse : combien de trajets en voiture, cithares transportées pour soulager les dames du stage, ou moi-même, y compris à travers les étages…
Enfin, que de nombreux et magnifiques partages spirituels, plus fréquents qu’avec d’autre : à l’occasion des repas, ou en fin de leçon.
On me pardonnera de ne pas rapporter ici chaque départ dans l’Éternité, mais pour une figure aussi marquante dans le monde de la cithare depuis une vingtaine d’années, il me semble que je ne pouvais pas moins faire !
– “Un long regard” (Maguy Gérentet, 1989) : petite pièce suscitée par la confidence d’une cithariste qui avait vu partir sa maman « après un long regard »… C’est incontestablement la seule de mes compositions pour laquelle j’ai marché sur les pas de mon maître Marcel Godard, dans le sens du dépouillement et du dépaysement – mais rien d’étonnant, quand il s’agit de franchir les portes de la vie !
Choral « In dir ist Freud » (« En toi est la joie »), de Giovanni Gastoldi, repris plus tard par J.S. Bach, qui l’a traité magnifiquement pour orgue. L’adaptation pour cithare (avec accords + 2è voix facultative) fait la joie des amateurs de musique baroque…
Partition à l’unité, ou disponible dans le recueil Zitherbuchlein ( » Le petit livre de cithare « ).
– Charmante Gavotte d’Antonio Vivaldi, assez connue… Et qui par sa tonalité et sa simplicité, conviendra parfaitement aux premiers niveaux en cithare, sur tout modèle d’instrument. Inédit 2024 – Disponible à l’unité, une page.
Au rayon des Audios didactiques…
– Faites-vous plaisir avec un nouvel audio de travail, qui vous entraînera dans les joies de la grande musique : “Thème de la Moldau” de Smetana. Pour s’entraîner avant de jouer ensemble, ou pour se régaler seul avec la plénitude de l’harmonie orchestrale… Niveau difficile, pour cithare 12 accords – Partition disponible à l’unité, ou dans le recueil À pleines mains.
Au rayon Docs pédagogiques…
– Un extrait entièrement rénové du recueil « Sol-Cithare » (destiné aux débutants en cithare et en solfège) : Apprendre dix notes (de do 3 à mi 4). Il s’agit des notes utiles au déchiffrage vocal (tandis que pour les morceaux, le recueil intégral reste plus indiqué). Niveau débutant, pour cithare 6 accords et plus – Disponible à l’unité, 18 pages.
Quelques nouvelles, un peu plus brèves que d’ordinaire… Car je suis très largement absorbée par la réfection complète du recueil Sol-cithare (qui datait de 2002, et gagne à intégrer les nombreuses avancées pédagogiques réalisées depuis).
– Dans la confiance, reprise des répétitions de notre trio Majaya, en vue de réalisations ciblées…
– Et pour les citharistes, une photo qui va intriguer… étrange pièce de tissu, que j’utilise tout simplement sur le conseil d’une « ancienne », pour dépoussiérer mes instruments ! Idéal, car se faufile efficacement sous les parties basses des cordes, entre les chevilles etc.
Dimensions : L 9 cm, H 6 cm ; épaisseur 0,5 cm grâce à un capitonnage qui donne à l’ensemble ce qu’il faut de rigidité. Tissu synthétique, pour bien profiter de l’effet électrostatique.
– Bien connu des choristes, et aimée pour son intériorité : une transcription de “La prière des frères Moraves” (anonyme)… Magnifique émanation d’un réveil spirituel au sein de l’Église anglicane. Niveau difficile, pour cithare 6 accords et plus – Inédit 2024, disponible à l’unité.
– Une composition personnelle pour duo ou trio de cithares, qui a enchanté bien des groupes… et en option, son audio de travail : “Barcarole” ! (NB : publiée en son temps dans la revue “Cithare et Harmonie” [n°46] ; noter également que la mélodie peut être jouée en cithare solo.) Je me plais à inscrire ma barcarole dans la pure tradition de cette forme musicale – qui, comme chacun sait, –provient des « gondoliers chanteurs » vénitiens… Niveau médian, pour cithare 12 accords – Disponible à l’unité.
Au rayon Docs pédagogiques…
– Nouvelle piste pour les improvisateurs en herbe, tout aussi abordable que le pentatonisme : Ostinato sur un accord. (Extrait de la Méthode d’improvisation, le document s’ouvre avec quelques notions simples de tonalité, à assimiler… et se conclut avec des conseils applicables à toute ligne mélodique.) Niveau moyen – 9 pages.
Pour commencer – et c’est bien normal : un immense merci à vous tous qui avez si bien accueilli la récente mise en ligne de mes albums sur Spotify, Apple Music et Deezer. Après ma campagne de mars, votre fréquentation s’est nettement ressentie et, centime par centime, arrondira légèrement les fins de mois…
Le plus étonnant dans l’histoire, est que même les commandes de CD traditionnels ont rebondi – et c’est bien la dernière chose à laquelle je m’attendais !
Alors, comme je l’avais écrit en mars : continuez à vous faire plaisir ; et surtout, partagez sans modération cette info qui peut faire tant de bien à nos contemporains – ainsi la cithare, dans tous ses registres, pourra se faire connaître jusqu’aux confins de la terre !
Plaisir aussi que d’avoir pu faire réaliser, pour l’accueil de mon site, une jolie photo du psaltérino, bien en phase avec les coloris de texte et de fond de page. Elle remplace avec profit la Koncertzither qui avait été choisie pour sa jolie forme galbée, mais pouvait prêter à confusion avec notre chère Akkordzither…
Je reviens de Suisse où j’animais deux journées d’atelier autour de ce que je me plais à nommer mon « nouveau répertoire » : plus simple que mes premières compositions, mais plus élaboré que les petites piécettes… Contre toute attente, l’étude de trois titres que j’avais voulues représentatifs a été – aux dires des participants – une incroyable occasion d’« apprendre à apprendre » ; Il faut dire que je n’avais pas foulé le sol Suisse depuis 5 ans (pandémie oblige !), que les nouveaux ne me connaissaient pas, et et que les « anciens » n’avaient pas encore pu profiter de mes dernières découvertes pédagogiques… Expérience qui serait à renouveler dans d’autres terroirs !
Durant ce même séjour, il m’était donné pour la deuxième fois de me produire en concert dans l’église des Franciscains de Saint-Maurice, qui est plutôt une vaste chapelle toute tapissée de boiseries. Je vous laisse imaginer l’acoustique ! Comme en 2013, ce fut un enchantement ; et j’étais assez satisfaite de l’équilibre entre folklore, , classiques, compositions, chants et psaumes, que j’ai présenté sous le titre « Cithare, musique et chant sacré ».
Avis aux organisateurs de concerts, publics comme privés… Car, ne l’oubliez pas, la formule « Concerts à domicile » est toujours à votre disposition !
