– Le mois de mai est tout indiqué pour publier ce que je considère comme le summum du recueil Carmina Mariae : l’Ave maris stella et ses grandes variations… 4 pages de broderies et guirlandes, sur ce thème grégorien bouleversant par sa simplicité et sa pureté… Niveau 3 – pour cithare 6 accords et plus.
– Les citharistes de longue date se réjouissent comme moi de la digitalisation toute récente de ma composition Prince de la paix (1991) : partition pour cithare 12 accords – à jouer en solo (niveau 5), ou en duo/trio (niveau 3) – extrait audio disponible depuis le CD Cithare, chemin de paix.
Ainsi, les 4 titres du recueil Psaltérion chemin de paix sont désormais ressaisis, et disponibles en téléchargement ; le manuscrit du recueil lui-même sera prochainement remplacé par une édition totalement informatisée.
– Da 3 a 5 dita en la parte melodica… Il me semble important de compléter les méthodes en italien du rayon international par la fiche technique consacrée au travail des 5 doigts (extraite de Lo studio della cetra) : document qui, bien sûr, est également disponible en français, ce travail étant tellement fondamental pour progresser en assurance, en vélocité, et – on l’oublie peut-être trop souvent – en expressivité…
Notre coup de projecteur mensuel se dirige sur quelques kinodies (nom donné à mes musiques hébraïques pour cithare), que je remets en ligne suite à la MAJ de 2020 – « au compte-goutte », pour une présentation plus détaillée.
Je choisis cette fois-ci les traditionnels les plus célèbres, qui tous, figurent sur le CD Kinodies 2 (écoute d’un extrait possible)… :
Hinneh mah tob(Ah, qu’il est bon, qu’il est doux pour des frères) – version de la tradition juive – extrait du recueil Kinodies 1 – pour cithare 6 accords et plus ;
Toutes ces pièces (sauf la dernière) sont de niveau moyen ; mais pour mémoire, un double-trait oblique marque toujours la fin du thème, de niveau facile…
Tout naturellement, je commence par remercier les 12 internautes qui ont réagi à ma petite enquête concernant ce message mensuel : réponses plus ou moins élaborées, mais, évidemment précieuses pour ma « ligne éditoriale »…
Et puisque la principale conclusion est que vos visites sont assez régulières, mais pas forcément mensuelles, il me paraît tout indiqué de vous parler d’un projet qui pourrait soit traîner encore quelques mois, sois au contraire, se finaliser très vite.
Certains se souviennent, en décembre 2016, du décès de frère Patrice, bénédictin d’En Calcat à qui nous devons la mise au point des leviers modulateurs pour cithares, et le lancement des psaltérions 12 accords ; une riche personnalité, avec qui j’ai eu la chance de collaborer durant 33 ans…
Suite à la petite chronique que j’avais rédigée à l’époque, j’avais reçu de nombreuses et touchantes réactions, qui m’ont décider à me lancer dans la rédaction d’une biographie complète ! Entreprise qui m’a emmenée bien au-delà de ce que j’imaginais, m’apportant d’immenses joies par tous les épisodes de ma vie revisités… et entreprise qui touche aujourd’hui à son terme.
L’ouvrage sera disponible de façon permanente en e-book, tandis que le tirage papier se fera à compte d’auteur (donc hors librairies). Voilà pourquoi, si vous tenez à ne pas manquer cette opportunité, je ne peux que vous conseiller la fréquentation régulière de mes actualités, dans la période qui vient !
Suite à la MAJ du site en 2020, il me reste quelques rayons de la Boutique à présenter – et je choisis pour cette fois celui des Stages. Au cœur de la rubrique Formations, ce rayon contient toutes mes propositions qui ne sont pas des leçons, et donc : sessions d’une semaine, week-ends de 2-3 jours, et Ateliers d’une journée.
Occasion de préciser que les mises en ligne sont faites non pas à compter de l’élaboration de mon planning, mais de la réalisation du tract (qui contient le bulletin d’inscription). Pour avoir une vision à plus long terme, consulter la rubrique Actualités et sa page Prochains stages.
– Tout indiqué au temps de Pâques : Regina cæli et ses petites variantes, les variantes étant naturellement des compositions dans lesquelles le thème réapparaît en guirlandes, parfois même à la basse… Partition extraite du recueil Carmina Mariae – niveau 3 – pour cithare 12 accords (solution d’accessibilité dès 6 accords).
– Transcription attachante d’un cantique marial de Saint Brieuc, daté de 1848 : Mère de l’espérance (version ancienne – auteur non connu). Partition de niveau 1 – pour cithare 6 accords et plus – inédite (2021).
Parmi les nombreux titres à l’unité qui n’ont pas encore été republiés depuis la MAJ 2020, je choisis pour avril un cocktail de chorals extraits du recueil Zitherbüchlein ( » Le petit livre de cithare « ) :
In dir ist Freude (Giovanni Gastoldi / J.S. Bach) – « En toi est la joie »)
Valet will ich dir geben (Melchior Teschner / J.S. Bach) – « Je veux te dire adieu, monde faux et méchant »
A jouer sans peine et intérioriser, niveaux 1 à 3, cithare 6 accords et plus…
– Joie de proposer, à l’approche de la fête de l’Annonciation, l’Angélus Domini grégorien, extrait du recueil Carmina Mariae : une transcription des plus originales pour ce dialogue entre soliste et chœur, aux larges passages récitatifs… Partition de niveau 3 – pour cithare 6 accords et plus.
– Joie aussi d’avoir déniché une belle Sérénade pour violon de Vivaldi, qui, transcrite à la cithare, s’habille de toute l’énergie de ce compositeur des plus attachants ! Partition de niveau 5 – pour cithare 12 accords.
– L’alimentation du rayon International se poursuit, avec cette fois, L’improvisazione sulla cetra(it) – équivalent de la Méthode d’improvisation. Un document bien justifié, puisque en stage, les Italiens se sont toujours révélés de fabuleux improvisateurs…
Enfin, coup de projecteur mensuel sur quelques compositions vendues à l’unité, qui étaient disponibles avant la MAJ de 2020, et dont la réintroduction graduelle me permet une présentation plus détaillée…
…Toutes mes grandes compositions étant désormais disponibles à l’unité, je complète avec des titres pris à la fin du recueil Vingt-deux piécettes qui, s’ils ont été pensés comme études, n’en sont pas moins d’authentiques et belles compositions (ainsi, il y en a pour les débuts, comme pour les sommets de la technique ) :
A Bernadette, pleine d’entrain, avec ses accords fragmentés 1 2 Λ) ;
A Magdalena, aussi attachante que le fut sa dédicataire ;
Mise en ligne des détails pratiques concernant les sessions de l’été 2021 : En Calcat (avec l’option « Cithare et flûtes »), et Saint-Thierry (option « Affiner son interprétation ».
Je compte sur mes doigts, et je n’en reviens pas : voilà sept ans déjà que je rédige ce message mensuel à l’intention de mes Internautes ! D’une certaine façon, il aura pris le relais de mes contributions à la revue Cithare & Harmonie, avec la liberté et le plaisir d’un contenu totalement personnalisé… Cet anniversaire me souffle l’idée de demander aux visiteurs réguliers ou non de se signaler par un petit contact, pour me permettre de savoir un peu mieux à qui je m’adresse ; et, pourquoi pas, de mentionner ce qu’ils apprécient, ou d’exprimer tel ou tel souhait… J’y répondrai dans toute la mesure du possible.
Aux premiers jours de ce printemps et pour quelques semaines encore, mon activité demeure assez casanière, mais non point passionnante : d’une part, cette magnifique palette d’élèves réguliers que j’accompagne au fil des mois, de tous niveaux et dans tous les styles… au point que je commence à envisager une visio-fête de fin d’année, comme occasion de se connaître et de découvrir ce que joue chacun…
Parallèlement, le travail d’édition (musicale ou textuelle), qui fait pareillement mes délices, et dont la Boutique porte les fruits, comme certains l’ont remarqué… Enfin bien sûr, je reprends aussi la planification des prochains mois, avec la mise en route des stages de cet été – que nous espérons tous en présentiel ! – et des prestations en gériatrie.
Je m’étendrai davantage sur le 2e volet, en vous contant l’histoire du Vieux chalet : non pas tant le bâtiment qui croula et fut vaillamment reconstruit, que la non moins mémorable composition qu’il m’inspira en 1990, sous le titre Douze variations sur le Vieux chalet.
Pour le coup de projecteur mensuel sur un rayon de la Boutique, dirigeons-nous vers les Recueils de morceaux, pour préciser que si en apparence se divise en deux catégories, en pratique, il en compte plutôt trois :
La première, bien identifiable, est celle des compositions (22 piécettes, Chemin de paix, Cithare en Romandie) ;
Au même niveau se situent les Transcriptions (classiques et traditionnelles) ; mais c’est là qu’il faut distinguer…
Certains recueils sont de nature didactique, pour accompagner la progression technique du cithariste – il s’agit de Premiers pas, Jeunes pousses, Au bout des doigts, Ouïe fine et bientôt A pleine main ;
…tandis que tous les autres sont d’ordre thématique (chorals, berceuses, musique hébraïque, répertoire marial). – à choisir selon affinités !
NB : garder à l’esprit que certains titres « hybrides », ou trop récents, sont disponibles seulement à l’unité.
« Un temps à jouer de la cithare », me confiait cet hiver une ancienne élève ! Une remarque judicieuse, bien confirmée par le travail plus assidu que jamais de mes élèves réguliers, tout comme par les nouvelles demandes de cours, qui ne cessent de m’arriver depuis cet automne (une bonne affaire !)… Enfin, bien sûr, par le temps que je peux moi-même consacrer à l’instrument – et je vous partage mon petit programme : reprendre in extenso les pièces d’un recueil, ou d’un compositeur : cela occupe de bonnes soirées !!!
La page Dernières mises en lignes montre combien la période est propice aux travaux d’édition : des projets qui végétaient depuis 2014 voient enfin le jour – ainsi pour cette fois, la page Internationale du rayon méthodes… Mais peut-être plus encore, le recueil Carmina Mariæ contenant les prières mariales du grégorien sur lequel j’œuvrais depuis 2017, et que beaucoup réclamaient ! La Préface vous racontera cette longue maturation… et que dire d’autre, sinon que, au-delà de l’usage liturgique, je pense que les citharistes trouveront une source intarissable de recueillement et d’émerveillement, au travers de la splendeur de ces musiques anciennes…
Une élève extérieure au monde religieux, travaillant l’une de ces pièces, ne m’avait-elle pas confié : « Le Salve Regina, c’est une telle partition… Si la maison brûle, c’est ce que j’emporte ! »
Et je vous livre le commentaire tout récent de l’une des trois relectrice (belle occasion de les remercier chacune) : « Encore un immense bravo pour ce travail gigantesque des pièces grégoriennes. Un trésor précieux sur lequel tu as œuvré pour la cithare. Reconnaissance ! »
Dernier mot à l’intention des citharistes, pour signaler de prochains Ateliers en visio-conférence : Chanson, Impro… à ne pas manquer !, ainsi que les journées de cithare à Cran Gevrier (prox. Annecy).
– Parution de Carmina Mariæ : un recueil pour cithare de pièces grégoriennes, inspiré des prières mariales les plus courantes. Dans le pur style grégorien, 6 compositions (sous forme de variations) et 2 transcriptions, avec texte original, traduction, et suggestions spirituelles.
Pour cithare 6 accords et plus – 35 pages, 24.90€.
– …Et en concordance avec le temps liturgique (du 2 février jusqu’à la fin du carême), je signale plus particulièrement l’une des pièces de ce recueil, récemment mise en ligne à l’unité : Ave Regina cæelorum, et ses petites variantes. Transcription du thème, compositions des variantes… Partition de niveau 2 – pour cithare 6 accords et plus.
– Un nouveau rayon – cette fois, dans la catégorie Méthodes – qui, sous l’intitulé « International« , va proposer des méthodes et docs pédagogiques en différentes langues, généreusement traduits par divers citharistes au fil de ma carrière…
Pour l’inauguration, Studio della cetra ad accordi, et Sol-cetra (it) – équivalents de la Méthode et de Sol-Cithare. Une info à diffuser auprès de vos cousins italiens (ou des communautés que vous pouvez connaître au-delà des Alpes) !
Enfin, petit retour sur quelques belles transcriptions pour cithare (extraites du recueil Jeunes pousses (niveau moyen / 6 accords et plus) : titres à l’unité déjà disponibles avant juin 2020, mais que je réintroduis graduellement pour une présentation plus détaillée…
Mise en ligne des détails pratiques concernant les activités du printemps 2021 : deux Web-ateliers (« Cithare et chanson » / « Improvisation à la cithare »), et le traditionnel week-end en Savoie.
– La Berceuse de Satie (initialement pour piano), extraite du recueil Cithare en berceau. Avec ce compositeur, musique évidemment atypique, qui nous plonge dans l’univers du rêve… Partition pour cithare 6 accords et plus – niveau 4 (peut se jouer à 2 cithares, niveaux 1 et 2).
– Ave Maria grégorien, et ses petites variantes : composition personnelle inspirée de la mélodie traditionnelle, à paraître prochainement dans le recueil “Carmina Mariae”. Partition de niveau 2 – pour cithare 6 accords et plus.
– Création d’un espace dédié à quelques recueils d’Autres compositeurs… au premier rang desquels je place Marcel Godard pour son répertoire de grande valeur et particulièrement complémentaire du mien – répertoire que je fais fréquemment étudier et recommande à tous – notamment Cithare dans la nuit et Itinéraires en Haute-Provence (cithare 6 accords – niveaux 1 et 2) . Une page donc qui devrait, entre autres, simplifier les achats de mes élèves…
Et encore : un cocktail de morceaux « pour commencer la cithare », prises au hasard dans mon recueil de compositions Vingt-deux piécettes : tel sera ce mois-ci le petit lot de produits déjà présents sur le site avant juin 2020, mais que je réintroduis graduellement pour en faciliter la découverte…
« Tout est grâce ! » …et même si 2020 nous a joué plus d’un tour, il serait bien ingrat de ne point reconnaître l’approfondissement qui s’est opéré en chacun de nous, ou d’oublier les événements vécus avec bonheur…
Pour ce qui est de l’approfondissement, je laisserai bien sûr les citharistes et les fans de cithare apprécier les petits pas accomplis…
Mais en ces jours où beaucoup ne songent qu’à tourner la page, les réalisations de ces derniers mois ne cessent de m’habiter et de me réjouir : refonte du site, premiers CD sur Deezer, avancées en écriture musicale ; et encore, la fabuleuse Web-session de juillet, les deux week-ends présentiels de l’automne, le Web-atelier de psalmodie qui fut un enchantement…
Enfin, les 6 prestations en EHPAD, dont 3 en décembre consacrés aux chants de Noël (test à l’arrivée, distanciation du public, chant avec visière) : moyennant quoi, la participation vocale des résidents n’avait d’égal que leurs applaudissements et réactions enthousiastes ! Alors qu’en famille, nous n’avions pu organiser cette année la traditionnelle séance de chants de Noël, ce fut pour moi une fabuleuse consolation que de la vivre avec mes grands amis résidents…
Quelques échos aussi du Web-atelier de psalmodie :
« J’ai beaucoup appris pour un 1er cours sur les psaumes, je comprends mieux maintenant » (R.C.) « J’ai été très contente de cet atelier. J’y ai beaucoup appris et cela correspond à ce que je souhaitais. Il reste maintenant à le mettre en pratique. Je vais m’y essayer ! » (C.M.) « Merci beaucoup pour cette journée ! Même si j’ai déjà un peu d’expérience, je suis heureuse de découvrir cet « univers » avec vous. J’ai appris des astuces d’accompagnement, mais aussi, goûté la joie de prier avec mon psaltérion… J’ai apprécié ce groupe fort sympathique ! […] Et j’ai trouvé très, très beaux, certains tons de psaumes ! Vive le présentiel quand il sera possible ! » (F.T.)
A l’horizon des prochaines semaines : le 2d Web-atelier de psalmodie (23 janv – consacré au choix des accords), les journées en présentiel à Bourges (février) et Montfavet (mars) ; et peut-être aussi, un Web-projet insolite et spirituel… – Voir Prochains stages.
Enfin, après l’interruption de Noël, je reprends la tradition de quelques lignes consacrées à la boutique, pour un coup de projecteur sur le recueil Sol-cithare « à connaître absolument » : non pas tant pour votre usage personnel, mais parce qu’il permet à toute personne de commencer la cithare même sans savoir lire les notes. Contrairement à l’aridité des méthodes traditionnelles, pas un seul exercice sans l’enchantement de quelques accords au moins… Procédé qui fonctionne à merveille – plusieurs de mes meilleurs citharistes d’aujourd’hui n’ont-ils pas commencé avec ce modeste outil !
A connaître également : les 3 docs pédagogiques disponibles en téléchargement, correspondant aux 3 derniers chapitres, pour ceux qui ont juste besoin d’étudier les notes qu’on n’a pas apprises à l’école, ou qu’on n’utilise pas en chorale : les plus hautes, et les plus basses…
À quelques heures de Noël, il me semble que le message d’un mois aussi chargé d’inquiétude et d’espérance ne saurait s’attarder sur les détails de mon activité,… mais qu’il doit plutôt viser l’essentiel de nos vies.
Ainsi, je reprendrai une phrase célèbre que la vie me vaut peut-être d’expérimenter un peu plus que d’autres… mais que, en tous cas, je souhaite partager à tous en ces temps difficiles…
À la crèche, plus que partout ailleurs, « l’Essentiel est invisible aux yeux : on ne voit bien qu’avec le cœur ! »
Cette année plus que tout autre, un enfant pauvre et caché nous offre l’espérance : Et mon vœu le plus cher est que chaque cithariste et ami puisse la saisir…
