Joie de proposer ce mois-ci la transcription d’une quatrième Mélodie bretonne, de niveau simple (dont plusieurs reconnaîtront l’adaptation sous le titre Ô viens, Sagesse éternelle)… Pour cithare 7 accords et plus – Nouveauté 2026, 1 page.
Autre nouveauté – dans mon répertoire de musique ancienne – que l’on pourra travailler dès à présent, en vue du Temps de Noël : Puer natus in Bethléem. Parmi les différentes versions existantes, c’est celle de Samuel Scheidt que j’ai choisi d’adapter pour cithare, en raison de ses belles harmonies du 17e siècle… Niveau médian – pour cithare 6 accords et plus – 1 page.
Au rayon International…
Pour continuer à encourager les vocations de citharistes néerlandais, voici le document pédagogique Stemmen, consacré à l’accordage. Pour tout modèle de cithare – Niveau débutant – 1 page.
Nous voici déjà au dernier trimestre : rien d’étonnant à ce que l’on s’interroge sur les projets d’édition que je formais en début d’année…
Pour mémoire, mon propos était, partant de titres à l’unité, de constituer des recueils thématiques : c’est vers les musiques folkloriques que je me suis tournée en premier lieu, puisqu’elles étaient les plus nombreuses dans mon catalogue.
Que dire à ce jour… sinon que l’assemblage de pièces provenant des quatre coins du monde, mises en œuvre à des époques diverses de mon parcours, a nécessité un certain travail d’homogénéisation… dont je n’avais pas vraiment conscience au départ…
Mais surtout (et c’est plutôt positif), dès que j’ai eu l’intuition d’un titre pour ce recueil, je me suis trouvée comme assaillie par des idées musicales qu’il eût été dommage de ne pas prendre en compte ; l’entreprise est devenue passionnante, tandis que les mois filaient… à grande vitesse !
Là-dessus, changements imprévus d’assistante, longue vacance du poste… Passage à la facturation électronique, dont les plateformes s’avèrent inaccessibles aux non-voyants (enfreignant ainsi leurs obligations légales, mais sans qu’aucune sanction n’ait été prévue !)… Pour couronner le tout, un nécessaire remplacement d’ordinateur : et là non plus, je n’en ai pas encore fini avec le réajustement des divers logiciels, par rapport à mes outils habituels de grossissement et d’audio…
Autant d’invités “ surprise ” dans le planning, qui semblent s’être concertés pour entraver sérieusement mon élan initial …
Je finis par craindre que la livraison de mon Tour du monde à la cithare au pied des sapins de Noël ne relève du miracle ; pourtant, comment ne pas continuer – entre deux casse-têtes – à œuvrer dans la joie à un si fabuleux projet ! Après tout, la Akkordzither Methode n’a-t-elle pas réussi à paraître en septembre, malgré bien des vents contraires…
Sur un texte de Louise-Thérèse de Montaignac (mystique du 19è siècle), voici l’une de mes « trop rares » compositions vocales, à écouter « religieusement » : « O Jésus, vie éternelle ». Dans la sobriété, la cithare suit avec délicatesse les moindres inflexions d’une prière qui ponctue divers versets bibliques…
Ce fut peut-être bien le 1er texte que je mis en musique, dans les années 80, par affinité pour l’auteur… La version que je confiai alors à un Editeur (Editions de l’Emmanuel) était à 4 voix mixtes ; tandis que vous avez ici l’enregistrement que j’ai réalisé en 2011 avec accompagnement de cithare.
Partitions disponible aux Éditions de l’Emmanuel – n° 942. Site Exultet
Une petite composition aux couleurs d’automne me semble-t-il : la “Piécette à Marie-Paul”, tissée de calme et d’intériorité… L’une de celles qui font le bonheur des citharistes dans leurs débuts !
