– Une transcription pour cithare, au titre mythique : “Ave Maria de Rocamadour” ! Evocation du chant traditionnel des pèlerins, qui débute ainsi : « Dans ta chapelle, sous le rocher, ton Dieu t’appelle… » Partition de niveau 2, inédite 2020.
– Digitalisation de ma composition “Au désert”, avant-dernière partition du répertoire Chemin de paix : deux mélodies croisées, sans accords, comme le dialogue de deux voix dont l’une chanterait « Je vais te conduire au désert… » (Os 2,16-17). Partition de niveau 5 – à jouer sur cithare 7 accords et plus – à retrouver sur le CD Cithare, Chemin de paix.
Enfin, un document pédagogique : Introduction à la psalmodie – ce qu’il faut savoir en amont de l’accompagnement… Inédit, accessible à tout chanteur et accompagnateur.
Parmi les produits en association avec Noël qui me semblent à redécouvrir*, je retiens ce mois-ci cinq psaumes de mon répertoire :
Psaume 8 : Qu’il est grand ton nom ! – Partition – Audio
1. Commande des docs à l’unité* – par formulaire, e-mail, ou courrier postal (mentionnant titre, référence et prix, ainsi que votre adresse électronique)
* L’offre n’inclut pas les recueils, CD, DVD, Formations.
2. Calcul de la réduction et du net à payer, qui vous seront confirmés par e-mail (Exceptionnellement, aucun frais de commission)
3. Règlement par Virement, Chèque bancaire, ou directement sur le site de Paypal en cliquant sur le lien paypal.me/MaguyCithare
4. Transmission des documents par courrier électronique.
Offrez-vous ces petites perles musicales qui ensoleilleront votre hiver !
La période se prête à la méditation, et si je puis me permettre le partage de ce qui m’habite, ce sera : Que serions-nous sans la musique ! Quel don merveilleux, que de pouvoir – au minimum – l’écouter, la savourer… pour certains , la pratiquer… et pour quelques élus, la créer ! Il m’est donné en ce moment de goûter à chacun de ces mets : un privilège que je vous souhaite à tous, amis confinés…
Quelques brindilles d’espérance aussi : d’ici fin décembre, 4 dates qui tiennent « encore » pour des prestations en EHPAD ; et surtout, ce cru 2020 de débutants, dont je parlais la dernière fois, se révèle excellent : tous plus doués les uns que les autres, ils vont avancer très vite ! …A signaler aussi un inédit : cette année, 4 élèves « hommes » au milieu des femmes : la pandémie aurait-elle convaincu ces messieurs de l’utilité des cours réguliers ?… !
Comme vous le savez, sous l’enseigne de la boutique Maguy Cithare, quelques centaines de produits sont à votre disposition… à condition du moins de passer la porte d’entrée ! Car – si vous ne vous en êtes pas encore aperçu – la boutique a été conçue comme un site indépendant de maguycithare.com, afin de bénéficier d’une présentation et de fonctionnalités optimisées !
Ainsi pour trouver un produit ou une catégorie, cliquer d’abord sur l’onglet Boutique, qui seul donne accès au magasin, et là vous pourrez choisir une catégorie, ou renseigner efficacement la zone de recherche…
Inversement, pour revenir au site principal, gagnez la page d’accueil de la boutique (via le logo), et cliquer sur Site Maguy Cithare (Actu, mon parcours, mes activités…) : ainsi vous retrouvez les rubriques Actu, Enseignement, Concerts etc.
En matière d’enseignement je m’attarderai, pour cette fois, sur deux « Formules diverses » peut-être passé inaperçues, sur le site comme dans la boutique : les Questions techniques que l’on peut me poser par écrit, et les Audio-contrôles permettant de me faire commenter une pièce que vous aurez enregistrée.
De fait, les premiers ont souvent servi à dénouer des situations sans issue sur une partition… tandis que les secondes ont plus d’une fois donné confiance à des indécis, et se sont révélées de discrètes portes d’entrée… Un premier contact original, qui dispense de trop s’impliquer !
– Prière mariale de Mgr J. Revert : pour la prière… mais aussi, comment une mélodie néoromantique trouve son bonheur avec les accords arpégés de la cithare… Partition de niveau 2, inédite.
– Certains l’attendaient : la Berceuse de Noël (attribuée à Brahms), publiée en mai 2020 dans le recueil Cithare en berceau. Comme une litanie pour bercer l’enfant… Partition de niveau 3 (peut se jouer à 2 cithares, niveau 2).
– Et comme chaque automne, transcription d’un traditionnel en vue de la Nativité : pour 2020, C’est la Noël, chant du Languedoc, particulièrement recueilli… Partition de niveau 2, inédite.
Et bien sûr, des chants et morceaux en lien avec Noël (déjà présents dans la version du site antérieure à juin 2020, mais que je réintroduis graduellement pour en faciliter la découverte)…
« Chantez Noël avec vos cithares » : un carnet de chants comprenant les paroles des 12 noëls les plus populaires, avec accords de cithare ; existe en Version papier, ou A télécharger.
Je commence par vous relater l’éclat de rire du mois, qui restera dans les annales ! Lors d’un stage où j’avais quatre débutants, disposés en carré, je m’avance vers le premier qui seul était prêt, et m’assieds face à lui pour accorder sa cithare. Tout en œuvrant, je demande aux autres de préparer leur instrument… Et voilà que lorsque je me retourne, tous les trois s’étaient sagement installés « comme moi » – donc face au mur, et me tournaient joyeusement le dos ! Imaginez la scène : du jamais vu, en 35 ans de carrière ! …On m’a quand même avoué que c’était, peut-être, à cause du corona… mais comme je porte le masque, surtout avec les débutants qu’il faut surveiller comme lait sur le feu, mon fou-rire fut tout de même énorme !
À l’intention des citharistes, je signale l’application Cleartune à télécharger sur smartphone en remplacement de votre accordeur électronique, d’une efficacité et d’une précision incomparable… utilisée même par les facteurs d’instruments… Et puis, un objet de moins à transporter avec la cithare ! (Il vous en coûtera la modique somme de 4.50€).
Les leçons ont repris, avec une demande plutôt en augmentation : en pleine pandémie, on ne peut que se féliciter d’un regain d’intériorité, et d’un besoin plus fort de musique… Aujourd’hui, je vous parlerai d’une élève de niveau moyen, qui depuis un certain temps me demande d’étudier entre autres les Chants de psaumes et de cithare (autrement dit, ceux de mes CD…).
Pour se faire, nous utilisons soit les versions simplifiées et/ou transposées figurant dans les recueils Récitatifs 1 et 2, soit des aménagements des psaumes à l’unité : moyennant quoi, les uns comme les autres s’avèrent réellement à sa portée, et elle ne cesse de me témoigner du bienfait ressenti, dans sa prière comme dans son quotidien ! Avis à ceux qui seraient tentés depuis longtemps, sans oser faire le pas…
Bonne occasion de glisser un mot à propos du rayon « CD et audios » de la boutique Maguy Cithare ! Le titre peut surprendre… alors tout simplement : ce qui différencie ces articles, c’est que les premiers sont à entendre comme produits physiques, tandis que les seconds sont des produits virtuels (fichiers mp3).… Désolée, mais on n’a pas trouvé de meilleure terminologie pour rassembler sous un même nom ces deux catégories !
Pour autant, tous les titres enregistrés sur CD ne sont pas disponibles à l’unité : c’est un petit « privilège » que je réserve aux plus demandés… Et par exemple, lorsque votre panier n’atteint pas le minimum de 5€ (ce peut être le cas pour une commande de partition ou d’un doc pédagogique), un audio à l’unité pourra le compléter agréablement !
(Enfin, pour ceux que le téléchargement impressionnerait, l’Aide de la boutique comporte justement une notice sur le sujet !).
– Etonnant : la « Piécette à Mireille » (n°21) n’avait pas encore eu les honneurs de la mise en vente à l’unité ! Pourtant incomparable pour différencier arpégé libre et arpégé rythmique… sans parler de sa mélodie des plus attachantes.
Partition de niveau 1 – Disponible à l’unité, ou dans le recueil 22 piécettes pour cithare.
– Joie aussi de publier enfin la version ornée du « Salve Regina » : ni cistercienne ni dominicaine, car il était difficile de prendre parti… alors disons tout simplement, romaine ! Partition de niveau 2 – inédite – disponible à l’unité (avant une intégration future dans mon 2ème recueil marial).
À quelques semaines du temps de l’Avent, il ne me paraît pas superflu de rappeler l’ »Alma Redemptoris mater » « et sa petite variation » – laquelle, à mon sens, mérite bien d’être traitée comme composition… partition de niveau 3 – Disponible à l’unité (et également prévue dans le recueil marial).
Et voici quelques titres à l’unité déjà présents dans la version du site antérieure à juin 2020, mais que je réintroduis graduellement pour en faciliter la découverte…
Thème du mois : » compositions pour cithare 6 accords (et plus !) » ; styles divers, niveau 3 et au-delà…
Dans le cadre de l’apprentissage « à vivre avec le virus », chaque stage prévu pose naturellement question ! Le premier critère est bien évidemment la possibilité de distanciation sur place, mais il s’en ajoute quelques autres, que j’étudie chaque fois minutieusement… J’ai en tous cas le plaisir de pouvoir maintenir les week-ends de formation à Monfavet et Tamié, tandis que celui de La Pommeraye sera remplacé par un stage vidéo – Modalités à découvrir dans quelques jours ; enfin, l’atelier de psalmodie envisagé en Suisse se déroulera en visioconférence collective » Lyon-Fribourg « , le 28 novembre : une autre innovation pleine de promesses !
Durant cette période plutôt casanière, ce sont évidemment les travaux d’édition qui avancent le plus, et j’ai la satisfaction de progresser nettement sur les hymnes grégoriennes qui constitueront le second recueil marial. D’aucun diront que le projet s’éternise : c’est d’une part, qu’il s’avère difficile de faire relire des pièces initialement écrites en grégorien : toutefois, petite avancée, avec la redécouverte de deux transcriptions manuscrites que m’avait offertes sœur Marie-Albert, cithariste légendaire des années 80-90… D’autre part, les logiciels musicaux s’accommodent mal des musiques non mesurées, et dès qu’on veut ajouter une note c’est toute une histoire !…
Enfin et surtout, plusieurs de ces hymnes seront assorties de variations, et j’apporte un très grand soin à ce travail de composition, tout à la fois pour que ces additifs présentent un intérêt réel, et pour qu’ils s’inscrivent pleinement dans le style modal. Si j’avais publié ce qui me venait à l’esprit voici 3 ans, le résultat serait franchement minable, en comparaison avec ce que je parviens à écrire aujourd’hui, après m’être laissée – des heures durant – imprégner par le thème… Ainsi, une maturation vraiment indispensable !
Petit détour mensuel par la boutique : l’hôte de ces lieux vous propose ce mois-ci de découvrir les partitions d’un genre musical particulier (démarche que vous pourrez ensuite appliquer à d’autres genres)… Supposons que vous recherchiez le genre « Musique ancienne » (Moyen Age – Renaissance)…
Au plus rapide : dans la zone de recherche, à droite, saisir « Musique ancienne », et les résultats s’affichent immédiatement ! Cependant, ils peuvent être plus larges que les partitions (par ex., des audio). Aussi pour plus de précision, ou pour combiner avec d’autres critères, on peut aussi se laisser guider par les catégories de produits :
Etape 1 : Choisir Morceaux.
Etape 2 : Opter pour Titres à l’Unité.
Etape 3 : Niveau de difficulté ; vous pouvez afficher « Tout », ou limiter à l’un des 7 niveaux.
Etape 4 : Genre musical ! Austro-bavarois, Berceuses, etc. …parmi les 13 propositions, figure Musique ancienne – objet de la recherche.
Etape 5 (facultative) : Si vous utilisez une petite cithare, vous pouvez encore sélectionner selon le modèle d’instrument (6 ou 7 accords), pour écarter ce qui ne vous convient pas.
Bonne chance ! Et au plaisir de vous régaler…
– Mon « Andante pour cithare » est une composition dans la pure tradition des andante : tempo lent, 2 x 8 mesures à 3 temps, demie-cadence, modulation dans la 2e partie… Toutefois je me suis attachée à ce que seule une cithare puisse l’interpréter, car l’harmonie joue sur la superposition des résonances successives…
Partition inédite, de niveau 5, à jouer sur psaltérion 12×7 ; extrait audio sur la vidéo « Maguy Cithare dans son répertoire ».
– Autre nouveauté, dans la série des Chants de psaumes et de cithare : Psaume 146(Le Seigneur élève les humbles) – Texte : AELF, musique : M. Gérentet. Chant pour soprano ou ténor, niveau cithare moyen – cithare 12 accords indispensables.
– Toujours dans le répertoire vocal, mais en transcription : l’hymne « Slava v’vychnih bogov », de Strakine. On reconnaîtra l’œuvre originale, très chantée dans les chorales !
Partition de niveau 3 – Disponible à l’unité, ou dans le recueil Au bout des doigts (et précédemment, dans » 3ème cycle » – Enregistrée sur le CD « Cantate pour une cithare » (écouter un extrait).
Les mises en ligne signalées ci-après correspondent à des titres déjà présents dans la version du site antérieure à juin 2020, mais que j’ai choisi de réintroduire graduellement pour en faciliter la découverte :
Ce mois-ci, coup de cœur pour quelques sublimes kinodies (musiques d’Israël à la cithare) : et plus précisément, celles qui sont inspirées de versets du Cantique des cantiques !
Niveaux variés – ci-après, de la plus facile à la plus difficile :
Il ne se passe pas un courriel ou un coup de fil, sans qu’on me demande des nouvelles des web-sessions de cithare que j’ai proposées en juillet : la formule était tellement originale ! Alors, j’ai rassemblé ici quelques réactions côté élèves… tandis que côté prof, me viennent aussi plein de remarques et conclusions !
Tout d’abord : contrairement à tout ce que m’avaient prédit les personnes ayant vécu de nombreuses visio-conférences durant le confinement, les heures de web-session ne m’ont absolument pas fatiguée ! Les stagiaires géraient eux-mêmes leurs micros pour prendre la parole, se faire entendre ou non – ce qui m’a valu un contact avec l’écran et la souris des plus réduits, et la pleine forme du début à la fin !
Infiniment appréciable aussi, le confort d’être chez soi avec « tout sous la main » sans limitation de bagages : outre la possibilité d’envoyer au fur et à mesure les partitions bien adaptées, cela m’a permis entre autres d’organiser une veillée culturelle insolite, en puisant dans ma documentation…
Sur le terrain pédagogique, vues les limites du système en matière de transmission sonore, l’expérience était des plus originales : les participants se sont déclarés stupéfaits de mes intuitions sur leurs avancées ou difficultés… Une prouesse que je n’aurais certainement pas pu mener à bien en début ou même milieu de carrière… Et au final, stupéfaction tout aussi grande d’entendre plusieurs affirmer qu’ils avaient appris plus qu’à une autre session !
Bien sûr pour les rencontres, tout le monde est d’accord : rien ne remplace une session en live ! Pourtant, j’ai eu la joie immense de constater que les temps de convivialité planifiés avant et après les cours ont parfaitement fonctionné, permettant l’avènement d’une ambiance hyper sympa entre stagiaires, au point que le dernier jour on eut peine à se quitter !
A présent, la question à l’étude est bien : avec ou sans pandémie, faudra-t-il renouveler ? pour des sessions, des journées, des cours réguliers ? …Réflexion en cours…
Petite astuce que je partage aujourd’hui pour ne pas oublier d’ici l’été prochain : un réservoir d’eau glissé sous chaque cithare avant le départ en vacances par temps de canicule… Au retour, accordage impeccable !
Revenons au site tout neuf : la visite de la boutique vous emmène ce mois-ci côté DVD, rayon qui a déjà suscité divers achats : il s’adresse aux citharistes non point sous l’angle technique, mais harmonique (ainsi les guitaristes, pianistes et accordéonistes sont également concernés !). Point commun entre tous : désir d’apprendre à choisir les accords, pour accompagner chant ou mélodie… Grâce aux 5 DVD (le premier, gratuit, servant de test), chacun peut suivre cette formation à son rythme, l’approfondir, la remâcher – notamment après la formation reçue en stage…
De tels DVD ont été réalisés justement parce que la formation à l’harmonie est rarement proposée en stage, et qu’en écoles de musique elle vise exclusivement l’écriture pour plusieurs voix, avec un niveau autrement difficile ! Je vous attends donc pour le premier cours…
« Jardins de la prière » : plaisir d’avoir digitalisé l’une de mes premières compositions encore manuscrite du recueil Psaltérion, chemin de paix : il s’agit d’une évocation musicale de Getsémani… Partition de niveau 6, à jouer sur psaltérion 12 accords – également disponible à l’unité.
Seigneur, donne-nous la paix : Un choral qui ne fait point partie des grands classiques de Bach, mais qui a toujours enchanté les commençants (idéal pour initier la combinaison des 2 mains), et comblé les fins de journée citharistes… Partition de niveau 1 – Disponible à l’unité, et précédemment éditée dans » 1er cycle « .
Les mises en ligne signalées ci-après correspondent à des titres déjà présents dans la version du site antérieure à juin 2020, mais que j’ai choisi de réintroduire graduellement pour en faciliter la découverte :
5 pièces d’Archangelo Corelli : un compositeur baroque aux mélodies très chantantes, qui se prêtent particulièrement bien à la transcription pour cithare ; par ailleurs, une progression didactique intéressante ! Disponibles à l’unité ou en recueils :
Les Week-ends de cithare à Montfavet (84), Tamié (73), La Pommeraye (49) et Saint-Doulchard 18). (Accès au pdf, Modalités et Bulletin d’inscription depuis la fiche produit de chaque stage.)
