Au rayon des Transcriptions à l’unité…

• Parmi Les Noëls favoris de la cithare tout récemment publiés en recueil, l’inénarrable Marche des Rois : traditionnel provençal dont on dit qu’il aurait pu être inspirée d’un air militaire remontant au Bas Moyen-Age… Et aussi, que ce pourrait être le plus ancien cantique écrit en langue vernaculaire… Niveau médian, pour cithare 6 accords et plus – 1 page.
• Issu du même recueil, Tu scendi dalle stelle (Tu descends des étoiles), de Saint Alphonse de Liggori : noël incontournable en Italie, dont la mélodie est si porteuse que, en 2003, j’en avais fait le thème de ma composition orchestrale (du même nom)… Ici donc, version abrégée, pour cithare solo (6 accords et plus) – Niveau médian – 1 page.
• …Et dans le recueil 2024 (Petits Noëls traditionnels), titre le plus breton de tous : Pe trouz var an gouar. Pas de traduction française – patois oblige – mais une mélodie toute celtique et donc, idéale sur notre instrument… Niveau simple, 6 accords et plus – 1 page.