“Es kommt ein Schiff geladen” (Un vaisseau nous arrive) n’est en rien un traditionnel breton, ou même marin… mais le titre, étonnant, d’un magnifique noël alsacien, que j’ai choisi pour souligner la fin d’année 2025…

1. Un vaisseau arrive, chargé à ras bord,
   Portant le Fils de Dieu plein de grâce,
   Le Verbe éternel du Père.
2. Le vaisseau avance en silence
   Chargé d’un fardeau précieux
   L’Amour est sa voile, l’Esprit Saint son mât.
3.  À Bethléem, un petit enfant né dans une étable
   Se donne en offrande pour nous,
   Qu’il reçoive toute louange !

Mélodie lente et toute intérieure, qui évoque l’avancée d’un vaisseau majestueux, aussi bien que la préparation séculaire de la Nativité…
Partition de niveau simple, disponible (sous le titre « Deux petits Noëls en Mode de La ») dans le recueil Petits Noëls traditionnels à la cithare.

.A l’approche de Noël, voici le célèbre « Choral du veilleur » pour le temps de l’Avent, magnifiquement valorisé par Jean-Sébastien Bach, et dont la mélodie est largement connue… Le jeu en octaves évoque assez bien la trompette qui, chaque samedi soir à Leipzig, sonnait le thème du choral depuis les remparts de la ville, pour annoncer la couleur liturgique du dimanche…

Partition de niveau médian, disponible à l’unité ou dans le recueil Zitherbüchlein –  » Le petit livre de cithare « .